Wayback Machine oder archive.today: Wofür sich welches eignet

Die Wayback Machine und archive.today sind die beiden Archive, die am häufigsten genutzt werden. Beide speichern Kopien von Webseiten, sammeln sie aber auf unterschiedliche Weise, und das wirkt sich darauf aus, was du jeweils findest. Wer den Unterschied kennt, spart Zeit, wenn er eine bestimmte Version einer Seite sucht.

Kurz gesagt

• Wayback Machine: eine riesige, langjährige Bibliothek mit vielen Kopien derselben Seite über die Zeit. Am besten für ältere Seiten und um zu sehen, wie sich eine Seite verändert hat.
• archive.today: Momentaufnahmen einzelner Seiten auf Anfrage, jeweils mit Screenshot. Oft der schnellste Weg zu einer sauberen Kopie eines aktuellen Artikels.

Du musst dich nicht vorher entscheiden. Füge den Link in byepaywall ein und öffne beide. Jeder öffnet sich in einem eigenen Tab, und byepaywall markiert die, die du schon probiert hast.

Die Wayback Machine

Die Wayback Machine wird vom Internet Archive betrieben, einer gemeinnützigen digitalen Bibliothek, die 1996 gegründet wurde. Sie sammelt Seiten auf zwei Wegen: Eigene Crawler besuchen fortlaufend große Teile des Webs, und jeder kann mit Save Page Now eine bestimmte Seite speichern lassen.

Ihre Stärken:

• Geschichte. Beliebte Seiten haben Hunderte oder Tausende Aufnahmen in einem Kalender, sodass du eine Seite an fast jedem Datum sehen kannst.
• Breite. Die Sammlung reicht bis Mitte der 1990er zurück und umfasst Websites, die längst verschwunden sind.
• Ganze Websites. Weil die Crawler Links folgen, kannst du oft von einer archivierten Seite zur nächsten klicken, fast wie auf der ursprünglichen Website.
• Offenheit. Das Internet Archive erklärt in seinem Hilfebereich, wie der Dienst funktioniert, und bearbeitet Löschanfragen von Website-Betreibern.

Ihre Schwächen:

• Moderne, skriptlastige Seiten sind manchmal unvollständig, vor allem wenn Inhalte erst nach dem Öffnen geladen werden.
• Die neueste Aufnahme ist nicht immer brauchbar. Manche Websites zeigen automatisierten Besuchern eine Anmeldeseite oder einen „Browser wird überprüft“-Bildschirm, und genau das wird gespeichert. Wähl im Kalender ein anderes Datum.
• Neue Seiten sind vielleicht noch nicht aufgenommen, sofern sie nicht jemand gespeichert hat.

archive.today

archive.today, auch erreichbar unter archive.ph und archive.is, geht anders vor. Es speichert Seiten vor allem dann, wenn jemand darum bittet, und jede Momentaufnahme ist eine einzelne, eingefrorene Seite mit einem Screenshot daneben.

Seine Stärken:

• Aktuelle Artikel. Seiten, die viele interessieren, werden oft kurz nach der Veröffentlichung gespeichert. Häufig gibt es innerhalb von Stunden eine Kopie.
• Getreue Momentaufnahmen. Es speichert die Seite so, wie sie angezeigt wurde, einschließlich nachgeladener Inhalte, und legt einen Screenshot dessen an, was es gesehen hat.
• Stabile Kopien. Eine Momentaufnahme ändert sich nach dem Anlegen nicht mehr. Das ist nützlich, wenn du genau zeigen musst, was auf einer Seite stand.

Seine Schwächen:

• Weniger Geschichte. Eine Seite hat meist nur ein paar Momentaufnahmen, nicht Jahre regelmäßiger Aufnahmen.
• Eine Seite nach der anderen. Links in einer Momentaufnahme führen in der Regel zur Live-Website, nicht zu anderen archivierten Seiten.
• Gelegentliche Sicherheitsprüfungen, bevor eine Seite öffnet, und langsameres Speichern an vollen Tagen.
• Weniger veröffentlichte Informationen über den Betrieb als beim Internet Archive. Manche berücksichtigen das, wenn sie entscheiden, wo sie wichtige Quellen aufbewahren.

Im direkten Vergleich

	Wayback Machine	archive.today
Betrieben von	Internet Archive (gemeinnützig)	Unabhängiger Dienst
Wie Seiten gesammelt werden	Crawler und Anfragen von allen	Vor allem Anfragen von allen
Kopien pro Seite	Oft viele, über Jahre	Meist wenige
Screenshot dabei	Nein	Ja
Zwischen archivierten Seiten klicken	Oft	Selten
Kopien finden	Kalenderansicht	Suchfeld oder /newest/-Link

Was du zuerst probieren solltest

• Ein aktueller Artikel: zuerst archive.today, dann die Wayback Machine.
• Eine ältere Seite oder eine, die sich verändert hat: der Kalender der Wayback Machine.
• Eine Seite, die du zitieren musst: der Dienst mit einer guten, vollständigen Kopie. In beiden zu speichern ist sicherer. So zitierst du eine archivierte Seite erklärt, was dazugehört.
• Keiner hat sie: Prüf kleinere Archive wie Ghostarchive, oder speicher die Seite selbst, wenn sie noch online ist. So prüfst du, ob eine Seite archiviert ist geht die Möglichkeiten durch.

Die byepaywall-FAQ gibt denselben Rat in einem Absatz, und So siehst du die archivierte Version einer Seite erklärt, wie du Kopien in beiden Diensten öffnest und liest.